m0tty~*'s profile:•:~ LOVE&TIME ~:•:~ 사랑해...PhotosBlogListsMore Tools Help





:•:~ LOVE&TIME ~:•:~ 사랑해 ๐ Motty ๐

~ If you come in to my mine, you know my love will never die ~
Photo 1 of 10
January 20

The Last Time T^T

 
 
 
"ฉันจะจำเธอไม่ลืม"
 
 
 
December 18

พี.โอ.พี แบดกาย (เขาว่างั้นนะ !!)

 ~~ม ะ ช่ า ย ง่ ะ !!
 
 
 
...ได้ยินแล้วๆๆ...??
 
ได้ยินความในใจของเธอแล้ว ว่า ' ไ ม่ ใ ช่ ' ....
 
 
~~เ สี ย ใ จ ...แต่ไม่เป็นไร เราเข้าใจ - - - และจะ ย อ ม รั บ มัน~~
 
 
ไม่ต้องห่วงน่าาา...ยังไงก็จะทำตาม สั ญ ญ า ที่พูดไว้ ++
 
 
*** คำแปลเพลง LaLaLa ของ Se7en (ที่เคยให้ไป คงไม่ลืมซะนะ)***
 
เอาละนะ....
 
 
 
Image hosted by Photobucket.comSong :: 라 라 라 (ลา ลา ลา)
Image hosted by Photobucket.comArtist :: Se7en
Image hosted by Photobucket.comAlbum :: Se7olution

Say 라 라 라 ~~~
Singing for me now 라 라 라 ~~
เซย์ la la la ~~~
ร้องเพลงนี้เพื่อฉันทีว่า la la la ~~

I Know 눈물로 지친 아픈 네 맘에
깊은 상처 속 안에 그가 있단 걸 알기에
I know 거짓된 수많은 Promise
그만 믿고 바라 보던 여린 너에게
널 울리고 그가 떠나던 날
널 위로했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해 널 지켜 줄께 yeh baby girl
ฉันรู้ดีว่าลึกลงไปในหัวใจฉันนั้นมันอ่อนล้าเพียงใดจากน้ำตาที่เธอร้องออกไปที่นั่น
ได้โปรดหยุดเชื่อคำสัญญาลวงนั้นไปซะ
มันกำลังจะทำร้ายเธอนะ เพราะเธอช่างบริสุทธิ์เหลือเกิน
ยังจำที่ฉันเคยบอกกับเธอได้ไหมว่าเมื่อไรก็ตามที่เธอร้องไห้ยามที่เขาจากไป
ฉันก็ได้ให้คำมั่นต่อท้องฟ้าไว้ว่าจะคอยปกป้องในตอนที่เธอเจ็บ ใช่แล้วล่ะ ที่รัก

오랜 시간을 네 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
ฉันรอคอยเธอมานานแสนนาน ต่อแต่นี้ไปฉันจะได้ดูแลเธอ

이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무 말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란 듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대 La La La
จงไปจากคนๆนั้นเถอะ แล้วกลับมาหาฉัน เพื่อที่เธอจะได้รู้สึกดีอีกครั้งหนึ่ง
หากเธอยังรอคอยเขาอยู่ล่ะก็
ไม่ต้องเอ่ยถ้อยคำใดๆ
แค่จับมือฉันไว้และก้าวเดินด้วยกัน หากแม้นว่าเขากำลังมองดูอยู่...จงยิ้มซะ
เธอก็แค่มากับฉัน แค่ปิดตาเอาไว้ เธอจะได้พักผ่อนอย่างเป็นสุข
ถ้าเธอปรารถนาจะร้องไห้อีก โปรดจงเอนกายมานางฉันนี่ la la la

Say 라 라 라 ~~~
เซย์ la la la ~~~

I Know 슬픔에 길들여진 네 맘에
맑은 두 눈 속 안에 그가 있단 걸 알기에
I Know 지키지 못했던 Promise
영원할거라 믿었던 여린 너에게
널 버리고 그가 떠나던 날
널 위로했던 밤 내가 했던 말
기억해 저 하늘에 맹세해
That I live and I die for you, baby girl
ฉันรู้ หัวใจฉันมันยังต้องเศร้าต่อไป
ในเมื่อหัวใจของเธอ ในเมื่อสายตาของเธอ มันยังมีเขาอยู่ตรงนั้น
ฉันรู้ เธอเองก็ยังคงเชื่อคำสัญญาง่ายๆนั้นตลอด คำสัญญาที่ไม่อาจทำได้
ยังจำที่ฉันเคยบอกกับเธอได้ไหมว่าเมื่อไรก็ตามที่เธอร้องไห้ยามที่เขาจากไป
ฉันก็ได้ให้คำมั่นต่อท้องฟ้าไว้ว่า จะอยู่และตายเพื่อเธอนะ ที่รัก

네 눈물이 마를 때까지 이 자리를 난 지킬께
그를 잊을 수 있게 라 라 라 ~
네 눈물이 마를 때까지 이 자리를 난 지킬께
그를 잊을 수 있게 라 라 라 ~
Cuz you are the one for me and I see it’s you
จนกว่าน้ำตาของเธอจะแห้งเหือด จากความเจ็บปวดนี้
เพื่อเธอจะได้ลืมเขาไปเสียที la la la
จนกว่าน้ำตาของเธอจะแห้งเหือด จากความเจ็บปวดนี้
เพื่อเธอจะได้ลืมเขาไปเสียที เพราะเธอคือหนึ่งเดียวของฉันและฉันเห็นว่ามันเธอของเธอ

credie :: Se7enthailand

อย่าเลย...อย่ารู้ว่าฉันขาดเธอจะเป็นอย่างไร

แค่รู้ไว้ว่า....โลกทั้งใบ

*** จะให้เธอคนเดียว ***

Image hosting by TinyPic


 

 

 

December 07

Se7olution ~~ 4th Korea Album !!

Image hosting by TinyPic

 
โฮกกกกก เว่นออกบั้มใหม่แระ มะเหงรู้เรื่องเลย  = =
 
หาโหลดแทบตายเด้อออ ~~
 
มา มา มา มาดูกานเร้ว...!!
 
IPB Image
 
Artist: Se7en
Album Title: 4th Korea Album - Se7olution (Se7en + Evolution)
Release Date: 01/11/2006

Tracklist:
01 Intro (Se7olution)
02 Girl Friend
03 라 라 라 | Title Song
04 잘할게
05 Last of Diary
06 Again
07 Can You Feel Me
08 닮은 사랑
09 Interlude (I’m Sorry)
10 Oh~ Ma Girl
11 Get Up and Dance
12 허락해줘
13 독백
14 Promise
 

 
 
อัลบั้มที่ 4 ของเซเว่น

น่ารัก แล้วยังเป็นนักเต้นที่เยี่ยมอีก นักร้องเคป๊อป อย่าง เซเว่น
กลับมาอีกครั้งพร้อมกับอัลบั้ม 4 ของเขา
เพียงแค่ 7 เดือน เขากลับมาพบกับแฟนๆ อีกครั้งกับเพลงใหม่
ตอนนี้ เขาเป็นไอดอลของวัยรุ่น ที่แสดงให้เห็นถึงเสียงร้องที่หนักแน่น และการเต้นที่มีหลัง
แต่ตอนนี้ เขากลับมาพร้อมกับ อะไรที่เปลี่ยนไป
เราพบกว่า นักร้องคนนี้ ในงานแถลงข่าวสำหรับอัลบั้มใหม่ของเขา
อัลบั้มที่ 4 กับชื่ออัลบั้มที่มาจาก เซเว่น และ อีโวลูชั่น รวมกันเป็น เซโวลูชั่น
เปลี่ยนจาก เสียงแบบฮิปฮอป เป็น เพลงจังหวะกลางๆ แบบ อาร์แอนด์บี เพลงบัลลาร์ด
ที่เป็นเพลงที่มีทำนองเรื่อยๆ อย่าง ลาลาลา

คราวนี้ เราจะไม่ได้เห็นการเต้นที่ทรงพลังของเขาสักเท่าไหร่ แต่ว่า นั่น คือ การที่
เขาสัญญาว่า เขาจะโชว์พลังเสียงให้มากขึ้น และมีการฝึก เพื่อให้ออกมาตามที่หวังไว้
เซเว่นมักจะเป็นที่รู้จักในฐานะ การเต้นที่น่าดู แต่ว่า นั่นคืออะไรที่เขาสามารถทำได้
จากการที่เขาชอบ แต่ว่าเขาพร้อมแล้วที่เขาจะไปสู่ฐานแฟนที่ใหญ่ขึ้น นอกจากแฟนแบบวัยรุ่น
นั่นไม่สิ่งใหม่สำหรับเขา เขายังจะทำอะไรนอกจากวงการเพลง นั่นคือ เขาจะแสดง
เป็นนักแสดงนำ ในละคร เรื่อง กุง ทั้งในด้านเพลงใหม่ นักแสดงใหม่ แล้วยัง
การเข้าสู่ตลาดอเมริกาอีก สิ่งต่างๆ กำลังจะมาถึงแล้ว ขอให้นักร้องคนนี้ โชคดี
กับการเดินทางตามฝันของเขา

Translate into Thai by oummy
credit : se7enthailand


September 26

내 이름은 김삼순 My Name is Kim Sam-Soon (ฉันนี่แหละ คิมซัมซุน)

 
 
 
THE CAST:
KIM SAM SOON played by KIM SUN AH
 
HYUN JIN HUHN played by HYUN BIN
 
YOO HEE JIN played by JUNG RYU WON
HENRY KIM played by DANIEL HAENI
 
            “ฉันนี่แหละ คิม-ซัม-ซุน”  สุดยอดซีรี่ส์แห่งปีของเกาหลี จนเป็นที่รู้จักและโด่งดังไปทั่วเอเชีย การันตีด้วยรางวัลมากมาย  ไอทีวีคว้าลงผังทันที เอาใจแฟนซีรี่ส์เกาหลีทุกวันเสาร์-อาทิตย์ บ่ายโมง เริ่ม 23 กันยายน นี้

          เรื่องราวสนุก สนุก ของ คิมซัมซุน (Kim Sam Soon) หญิงมั่นร่างอวบจอมเฉิ่ม แถมชื่อของเธอก็ยังแสนเชย ในคืนวันคริสมาสต์อีฟ เธอบังเอิญเห็นแฟนหนุ่มพาสาวเข้าโรงแรม เหมือนโชคชะตาเล่นตลก เธอไม่เพียงถูกแฟนขอเลิก แต่กลับถูกไล่ออกจากงานภายในวันเดียวกันนั้นเอง เธอเสียใจมากจนผลุนผลันวิ่งเข้าห้องน้ำ แต่ดันเป็นห้องน้ำชายซะนี่ ขณะที่กำลังฟูมฟายอยู่นั้น เธอได้พบกับ ฮุน จินฮอน (Hyeon Jin Heon) ซึ่งคิดว่าเธอเป็นแม่สาวโรคจิต ทั้งสองแยกย้ายกันไปอย่างไม่ค่อยประทับใจนัก และไม่คิดว่าทั้งคู่จะได้กลับมาเจอกันอีกในไม่ช้า

          ตลอดเวลาทั้งคู่ไม่ค่อยชอบหน้ากันเท่าไหร่นัก เจอหน้าเป็นต้องทะเลาะกัน จนกระทั่งมาวันหนึ่ง ทั้งคู่ตัดสินใจจับมือกันทำสัญญาคู่รักจอมปลอม สำหรับจินฮอนเพื่อกันท่านัดดูตัวที่แม่จอมยุ่งของเขาชอบจัดให้ ส่วนเพื่อแลกกับการยืมเงินไถ่ถอนจำนองบ้าน 50 ล้านวอน ด้วยความใกล้ชิดในที่สุดทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันอย่างไม่รู้ตัว เรื่องราวไม่จบเพียงแค่นั้น เมื่อยุนฮีจีน (Yoo Hee Jin) รักในวัยเด็กของจินฮอนและมินฮุนอู (Min Hyu Woo) แฟนเก่าซันซุนกลับมาขอคืนดี เรื่องราวเริ่มวุ่นวาย จินฮอนจะตัดสินใจอย่างไรกับรักครั้งแรกที่ไม่แน่ใจว่าคือความรับผิดชอบ หรือกับรักใหม่ที่ไม่แน่ใจว่าใช่ความรักหรือเปล่าแต่ขาดเธอไม่ได้ เรื่องราวจะเป็นอย่างไร มาช่วยลุ้นให้ความรักของซันซุนสมหวังกันเถิด... โปรดติดตามชม “ฉันนี่แหละ... คิมซัมซุน” (My Name Is Kim Sam Soon) ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 13.00-14.00 น. เริ่มความประทับใจตอนแรกวันเสาร์ที่ 23 กันยายนนี้ ทางไอทีวี...

 credit : popcornfor2 & pingbook & ITV Asian Series
 

 
September 16

ขอแค่ได้คิดถึง (n_n)

แม้ว่า .........วันนี้อาจไม่เป็นคนรักกัน
และแม้ว่าใน...........วันนี้เป็นเพียงคนรู้จักกัน
แต่..สิ่งหนึ่งที่ไม่อาจห้ามได้คือความคิดถึงที่มีอยู่
มันไม่อาจจางหายได้ ใน วันนี้ หรือพรุ่งนี้

ฉันจะไม่ร้องไม่ขอ แต่คงเสียใจ ยากที่จะลืม
ในวันนี้ ถึงแม้จะไม่มีเธอ แต่ ฉันยังคงเหลือ หัวใจของฉันอยู่
ฉันจะดำรงและยังคงชีวิตนี้อยู่อยู่เพื่อตัวเอง
จะเข้มแข็ง เดินด้วย 2 เท้า ของฉัน ต่อไปต้องทำให้ได้ 

แต่ จะขอ อนุญาต คิดถึง เธอนะ
เพราะ หาก จะรู้สึก คิดถึงใครสักคนนั้น
แม้ว่า ในวันนี้ ยังไม่ใช่คนรักของฉันเลยก็ตามที
แต่คงไม่เป็นไรใช่ไหม ที่จะขอคิดถึงเธอ

                หากจะ ขอเพียง ให้ เขาเป็นคนที่ฉันรัก และมีเขาอยู่ ในหัวใจ         
เพียงแค่ ให้ ใจได้...แค่คิดถึง
สำหรับวันนี้ และ วันหนึ่ง ก้อพอ........แค่นี้จริง ๆ 
และเธอก็จะอยู่ในใจฉันตลอดไป

       เขียนคำหวาน ๆ บันทึกเหตุการณ์ตัวเธอไว้ใกล้ ๆ                                                            
                                      ว่าความรู้สึกดี ๆ มีให้เธอเสมอไป                              
                                                 ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ - ไกล หัวใจก็คิดถึงเธอ...


 

 

 

August 03

เย้ๆๆ *0*

 
 
   วันนี้วันคล้ายวันเกิดของข้าพเจ้าเอง
 
Happy Birthday To Gu !!!
 
 
Ps..
          
 
I love you na haha
you will always be...My Endless Love
 
 
 
July 05

ใครบางคน ....

ใ ค ร บ า ง ค น ... เดินออกไปจากชีวิต
หลังจากสร้างความชื่นบานในใจให้เรา ได้อย่างไม่น่าเชื่อ
หลงเหลือไว้เพียง...
ความทรงจำ... ความเจ็บช้ำ... และความว่างเปล่าในจิตใจ
เสียใจเถิดถ้ายังเจ็บ ร้องให้เถิดถ้าอยากร้อง
เพราะมันอาจเป็นเพียงลมวูบเดียว
ที่พัดมาทำให้ชื่นใจและจางหายไป

ในขณะที่เรายังมีเวลาอีกหลายล้านลมหายใจ
ที่จะพบเจอ ใ ค ร อี ก สั ก ค น
บางทีลมเย็นครั้งต่อไป
อาจกำลังจะพัดเข้ามา
และมันอาจจะพัดอยู่ที่เราตลอดไปก็ได้...
 
 
 
 
Special thk : เพชรที่ Fw mail มาให้

 

Motty Mania

Occupation
한 사람이 다른 사람을 사랑하는 일은 분명 미안한 일이 아닐진데...
그대에게 건넨 제 모든 사랑은 모두 미안한 사랑이 되고 말았습니다 ~~